Privacy Policy / Gizlilik Politikası
Last Updated / Son Güncelleme: 1 June 2026
In the event of any conflict between the English and Turkish versions, the English version shall prevail.
English Version
1. Data Controller
Yoldago Ltd ("Yoldago", "we", "us", or "our") is the data controller responsible for your personal data. We are registered in England and Wales under company number 17253122 (registered address: 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London, W1W 5PF, United Kingdom). We process your personal data in accordance with the UK General Data Protection Regulation (UK GDPR) and the Data Protection Act 2018.
2. Data We Collect
We collect and process the following categories of personal data:
- Identity data: Full name, username, date of birth (for age verification)
- Contact data: Email address, phone number
- Profile data: Profile photo, account preferences, trust level, ratings
- Transaction data: Product requests, trips, matches, agreed prices, delivery codes
- Payment data: Payment confirmation records (card details processed exclusively by Stripe — we do not store them)
- Communications data: Messages exchanged through the Platform
- Technical data: IP address, browser type, device information, session data
- Usage data: Pages visited, features used, actions taken on the Platform
3. How We Use Your Data
We process your personal data on the following legal bases:
- Contract performance: To create and manage your account, facilitate matches between Shoppers and Travelers, process transactions, and provide Platform services
- Legal obligation: To comply with applicable laws including anti-money laundering, tax, and fraud prevention requirements; to retain transaction records for 6 years
- Legitimate interests: To maintain Platform security, prevent fraud and abuse, send service-related communications, and improve our services
- Consent: To send marketing communications (where you have opted in)
4. Data Retention
- Account data: Retained for 2 years after account closure or last active use
- Transaction records: Retained for 6 years (legal and tax obligation)
- Communications data: Retained for 2 years from date of communication
- Technical/usage data: Retained for 13 months
5. Data Sharing and Processors
We do not sell your personal data. We share data only with:
- Stripe Technology Europe Limited — payment processing. Stripe is an authorised payment institution regulated by the Central Bank of Ireland.
- Supabase Inc. — database and authentication infrastructure (servers located in EU/EEA)
- Vercel Inc. — hosting and content delivery
- Resend Inc. — transactional email delivery
- Google LLC — analytics (Google Analytics, only with your consent)
- Vonage / Sinch — SMS verification
- Law enforcement or regulatory authorities — where required by law or court order
6. International Transfers
Some of our processors are based outside the UK/EEA. Where data is transferred internationally, we ensure adequate protections are in place, including Standard Contractual Clauses (SCCs) approved by the UK ICO or the EU Commission, or reliance on adequacy decisions.
7. Cookies and Tracking
We use cookies and similar technologies. For full details, please see our Cookie Policy. Essential cookies are used without your consent as they are strictly necessary for the Platform to function. Analytics and preference cookies require your consent.
8. Your Rights Under UK GDPR
You have the following rights regarding your personal data:
- Right of access: To obtain a copy of your personal data
- Right to rectification: To correct inaccurate or incomplete data
- Right to erasure: To request deletion of your data (subject to legal retention obligations)
- Right to restriction: To restrict processing in certain circumstances
- Right to data portability: To receive your data in a structured, machine-readable format
- Right to object: To object to processing based on legitimate interests or for direct marketing
- Rights relating to automated decision-making: Not to be subject to solely automated decisions that significantly affect you
9. Right to Complain
You have the right to lodge a complaint with the UK Information Commissioner's Office (ICO) at ico.org.uk or by calling 0303 123 1113.
10. Security
We implement appropriate technical and organisational measures to protect your personal data against unauthorised access, loss, or disclosure, including SSL/TLS encryption in transit, row-level security on database access, hashed password storage, and regular security reviews.
11. Children
The Platform is not intended for persons under 18 years of age. We do not knowingly collect personal data from minors. If you believe we have collected data from a minor, please contact us immediately.
12. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of material changes by posting a notice on the Platform. Continued use of the Platform after notice of changes constitutes acceptance of the updated Policy.
13. Contact
For any privacy-related queries or to exercise your rights:
Yoldago Ltd, 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London, W1W 5PF, United Kingdom.
Email: info@yoldago.com.tr
Yoldago Ltd, 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London, W1W 5PF, United Kingdom.
Email: info@yoldago.com.tr
Türkçe Versiyon
1. Veri Sorumlusu
Kişisel verilerinizden sorumlu veri sorumlusu Yoldago Ltd'dir ("Yoldago", "biz"). İngiltere ve Galler'de tescil edilmiş şirketimiz (tescil numarası: 17253122, tescilli adres: 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London, W1W 5PF, Birleşik Krallık), kişisel verilerinizi UK Genel Veri Koruma Yönetmeliği (UK GDPR) ve 2018 Veri Koruma Kanunu kapsamında işlemektedir.
2. Topladığımız Veriler
Aşağıdaki kişisel veri kategorilerini topluyoruz:
- Kimlik bilgileri: Ad soyad, kullanıcı adı, doğum tarihi (yaş doğrulaması için)
- İletişim bilgileri: E-posta adresi, telefon numarası
- Profil bilgileri: Profil fotoğrafı, hesap tercihleri, güven seviyesi, puanlar
- İşlem verileri: Ürün talepleri, seyahatler, eşleşmeler, anlaşılan fiyatlar, teslimat kodları
- Ödeme verileri: Ödeme onay kayıtları (kart bilgileri yalnızca Stripe tarafından işlenir — biz saklamayız)
- İletişim verileri: Platform üzerinden yapılan mesajlar
- Teknik veriler: IP adresi, tarayıcı bilgisi, cihaz bilgisi, oturum verileri
- Kullanım verileri: Ziyaret edilen sayfalar, kullanılan özellikler
3. Verilerinizi Nasıl Kullanıyoruz
Kişisel verilerinizi aşağıdaki hukuki dayanaklar kapsamında işliyoruz:
- Sözleşme ifası: Hesap yönetimi, Alıcı-Yolcu eşleştirme, işlem kolaylaştırma
- Yasal yükümlülük: İlgili yasalara uyum, vergi kayıtları ve işlem geçmişinin 6 yıl saklanması
- Meşru menfaat: Platform güvenliği, dolandırıcılığın önlenmesi, hizmet geliştirme
- Rıza: Pazarlama iletişimleri (tercihlerinize göre)
4. Saklama Süreleri
- Hesap verileri: Hesap kapatılmasından veya son kullanımdan itibaren 2 yıl
- İşlem kayıtları: 6 yıl (yasal ve vergi yükümlülüğü)
- İletişim verileri: İletişim tarihinden itibaren 2 yıl
- Teknik/kullanım verileri: 13 ay
5. Veri Paylaşımı ve İşleyiciler
Kişisel verilerinizi satmıyoruz. Yalnızca şu taraflarla paylaşıyoruz:
- Stripe Technology Europe Limited — ödeme işleme
- Supabase Inc. — veritabanı ve kimlik doğrulama (AB/AEA sunucuları)
- Vercel Inc. — barındırma ve içerik dağıtımı
- Resend Inc. — işlemsel e-posta iletimi
- Google LLC — analitik (yalnızca rızanız ile)
- Vonage / Sinch — SMS doğrulama
- Yetkili makamlar — yasal zorunluluk veya mahkeme kararı halinde
6. Uluslararası Veri Transferi
Bazı işleyicilerimiz UK/AEA dışında bulunmaktadır. Uluslararası veri transferlerinde Standart Sözleşme Maddeleri (SCC) veya yeterlilik kararları gibi uygun koruma mekanizmaları kullanılmaktadır.
7. Çerezler ve Takip
Çerezler ve benzeri teknolojiler kullanıyoruz. Ayrıntılar için Çerez Politikamızı inceleyin. Zorunlu çerezler rızanız aranmaksızın kullanılır. Analitik ve tercih çerezleri için rızanız gerekir.
8. UK GDPR Kapsamındaki Haklarınız
- Erişim hakkı: Kişisel verilerinizin kopyasını talep etme
- Düzeltme hakkı: Yanlış veya eksik verilerin düzeltilmesini talep etme
- Silme hakkı: Verilerinizin silinmesini talep etme (yasal saklama yükümlülükleri saklı kalmak üzere)
- Kısıtlama hakkı: Belirli durumlarda işlemenin kısıtlanmasını talep etme
- Taşınabilirlik hakkı: Verilerinizi yapılandırılmış, makine tarafından okunabilir formatta alma
- İtiraz hakkı: Meşru menfaate dayalı işlemeye veya doğrudan pazarlamaya itiraz etme
9. Şikayet Hakkı
UK Bilgi Komiseri Ofisi'ne (ICO) şikayette bulunma hakkına sahipsiniz: ico.org.uk veya 0303 123 1113.
10. Güvenlik
Kişisel verilerinizi yetkisiz erişime, kayba veya ifşaya karşı korumak için SSL/TLS şifrelemesi, veritabanı satır düzeyi güvenlik, karma şifre depolama ve düzenli güvenlik incelemeleri gibi uygun teknik ve organizasyonel önlemler alıyoruz.
11. Çocuklar
Platform 18 yaşın altındaki kişiler için tasarlanmamıştır. Bir küçüğe ait veri topladığımızı düşünüyorsanız lütfen bize hemen ulaşın.
12. Politika Değişiklikleri
Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri Platform'da duyuracağız. Değişiklik sonrası Platform'u kullanmaya devam etmek güncel politikayı kabul ettiğiniz anlamına gelir.
13. İletişim
Gizlilikle ilgili sorularınız veya haklarınızı kullanmak için:
Yoldago Ltd, 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London, W1W 5PF, Birleşik Krallık.
E-posta: info@yoldago.com.tr
Yoldago Ltd, 167-169 Great Portland Street, 5th Floor, London, W1W 5PF, Birleşik Krallık.
E-posta: info@yoldago.com.tr